על האלבום "אברמק" – שיריו של אברמק קופלוביץ', נער מגטו לודז'

פורסם: מאי 2, 2011 מאת גיא ברמן מכליס בנושא מוזיקה
תגים: , , ,

גם הבוקר, כמו בכל יום שואה בשנים האחרונות, ציינתי לעצמי את היום הזה עם האזנה לאלבום "אברמק". בעיני האלבום הזה, שיצא לפני כמה שנים, הוא יצירה מרשימה שמקומה בקדמת הבמה, ועם זאת מעט מדי אנשים מכירים אותה.

תחילת סיפור האלבום היא באורי מייזלמן, מתופף "קרח 9" לשעבר ופעיל ב"נוער העובד והלומד". בחוברת המצורפת לדיסק הוא מספר שבחודש פברואר הוא מצא עצמו בחנות ספרים בדרום תל אביב מחפש ספר שקשור בשירי השואה ולא מצליח למצוא. המוכרת במקום הציעה לו במקום הספר שחיפש את "משל עצמי".

חוברת הדיסק מספרת את סיפור התגלגלות הספר – "משל עצמי" הוא ספר שמכיל את יצירותיו של אברהם קופלוביץ, שנרצח כשהוא בן 14 באושוויץ.

ב1939, כשהוא בן 9, כונסו יהודי לודז' בגטו. אברמק עבד 3 שנים בבית מלאכה כשוליית סנדלר ובזמן הזה ריכז במחברת, לה נתן את הכותרת "משל עצמי", את יצירותיו – 8 שירים, שני מחזות קצרים וציור.

ב1944 עם חיסול הגטו נשלח לאושוויץ עם אמו ואביו. אמו  נשלחה מיד לתאי הגזים והוא ואביו נשלחו לעבודות כפייה. באחד הימים, כשרצה לחסוך ממנו את העבודה הקשה, השאיר אותו אביו בצריף. כשחזר האב גילה שהגרמנים אספו את כל מי שלא עבד ולקחו אותם לתאי הגזים.
האב מנדל שרד את אושוויץ, ואחרי המלחמה, כשחזר לבית בלודז', מצא את מחברת השירים. על המחברת לא סיפר לאיש.

המחברת נמצאה לאחר מותו על ידי לולק, בנה של חיה, איתה התחתן מנדל לאחר המלחמה. עירית עמיאל, משוררת ומתרגמת, שמעה על המחברת ותרגמה את השירים.

וכך, לאחר מספר שנים, מצא אורי את הספר, התחבר, התלהב ומיהר להפגש עם חלק מחבריו לשעבר ל"קרח 9" (שהוציאו אח"כ אלבום מקסים תחת השם "קוסקים") כדי לשכנעם להפוך את הספר לאלבום.

האלבום, שיצא בתמיכתה של תנועת "הנוער העובד והלומד",  הוא לא פחות מנפלא. השירים אותם כתב אברמק נעים בין תיאור הפעילות בגטו לתיאורים של רגעים קטנים. הלחנים הנהדרים של אוהד קוסקי, הנגינה המצויינת של קוסקי, מייזלמן, רועי הדס (שאחראי גם להפקה), עידו קנן, אייל תלמודי ודייויד סטברו והעיבודים המעולים נותנים ערך מוסף לשירים. למשל בשיר "אורלוגין" המתאר את מעבר הזמן הסיום הטורדני של השיר מזכיר את הדרך שבה נגמר הזמן של כותב השיר. בשיר הנהדר "הי במחלקה" שמתאר את השגרה של בית המלאכה בה עבד אברמק, העיבוד מזכיר כל הזמן שלמרות שהמילים מדברות על שגרה, אין שום דבר שליו או נורמלי בשגרה הזו.

וכמובן שהידע שלנו לגבי כל שהתרחש לאחר השהות בגטו מטעינה את השירים בעוצמה רבה. במיוחד בשיר "חלום" שמתחיל בשורה – "כשאגדל ואהיה בן עשרים, אצא לראות את עולמנו המקסים".

מדובר באלבום חשוב מאוד ומצויין שראוי כי יותר אנשים יכירו, ובמקום להמשיך וללהג אצרף מספר שירים-

חלום –

הי במחלקה –

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s